Для некоторых, сленг Вконтакте - область неизведанная. В основном это люди, которые только недавно зарегистрировались в этой популярной социальной сети или даже только недавно подружились с Интернетом. Для того, чтобы помочь, мы и написали данную статью. Разъясним наиболее часто встречающиеся слова, которые могут показаться непонятными.
Как переводится Facepalm
Facepalm (или фейспалм) - по сути жест. Когда ладонь прикрывает лицо. Вконтакте, как правило, это слово используется, чтобы выразить стыд, смущение либо, как реакция на чью-то явную глупость. Так слово и переводится: face - лицо, palm - ладонь.Что означает ХД В Контакте
Вообще, это смайлик и произошёл он от Х-D, такое себе сокращение. И означает ничего более, нежели смех. Видите ли, написать ХД - гораздо проще, чем переключать раскладку клавиатуры и изображать вышеприведенный смайл.Что означает слово ЛОЛ
Лол (или lol) произошло от английского lots of laughs - много смеха. Если в каком -либо сообщении Вконтакте Вам написали, что вы лол, это не оскорбление, а значит, что вы поступили смешно в какой-то ситуации или в разговоре сказали что-то такое, что рассмешило собеседника.Что означает слово нуб
Статья про сленг Vk не была бы полной без такого, иногда обидного, звания, как нуб. Изначальным значением этого слова на английском языке было - новичок. Скажем, человек, у которого совсем небольшой опыт игры в ту или иную игру. Сейчас же слово нуб очень часто воспринимается как оскорбительное, так как означает, что человек что-то делать совершенно не умеет. Например, играете Вы в игру Вконтакте «Легенда о вампире», а Вам говорят: "Ну ты и нуб!". Это значит, что играть Вы совершенно не умеете. Сегодня нуб также может применяться к любой из сфер. Нуб в работе, нуб в компьютере и так далее.Очень надеемся, что теперь, хоть немного, но сленг в Контакте Вам стал понятен.