Сегодня мы расскажем Вам о знаменитом переводчике десятка фильмов и сериалов и авторе рецензий на десятки видеоигр. К его переводам относится знаменитый перевод трилогии «Властелин колец». Если Вы еще не догадались, о ком пойдет сегодня речь, мы спешим открыть Вам небольшой секрет: речь пойдет о человеке, который всем известен под псевдонимом Гоблин. Вы узнаете, зарегистрирован ли реальный Гоблин в соцсети ВКонтакте.
Биография
- Имя Гоблина — Дмитрий Пучков.
- Родился он летом 1961-го года в городе Кировограде (Украина). Отец был военнослужащим. Часть детства мальчика прошла в Ленинграде. Атестат о среднем образовании получил в Германии.
- Вступил в брак весной 1980 года. Три года отслужил в армии. После того, как вышел с армии, работал автослесарем.
- Кем только не работал Дмитрий: таксистом, шлифовальщиком, кузнецом, слесарем, сантехником, электриком, кинологом, библиотекарем, помощником бурильщика, и даже инженером-гидрогеологом!
- В 92-м Дмитрий решает пойти учиться в милицию, после чего работает в тюрьме. Кабинет Дмитрия находился прямо в тюремной камере, но, по словам самого Гоблина, его это не смущало.
- Дослужился до старшего лейтенанта и покинул должность старшего оперуполномоченного.
Творчество
- Свой творческий путь Дмитрий начал с того, что написал заметку о компьютерных играх. В 98-году его публикуют в специализированных изданиях «Навигатор игрового мира» и «Страна Игр».
- Заметки, которые Гоблин писал об игре «Quake», собрали в один сборник и выпустили единым изданием.
- В конце 90-х открывается сайт «Тупичок Гоблина», который сейчас посещают более 50 тысяч пользователей в сутки!
- После этого под руководством Гоблина был переведен ряд видеоигр.
- Гоблин является переводчиком более 80 фильмов, сериалов, мультфильмов, среди которых «Клан Сопрано», несколько сезонов популярного мультфильма «South Park» и другие не менее известные работы.
- Вскоре Гоблин открывает студию «Божья искра», которая выпустила пародийные переводы «Властелина колец». Перевод кинотрилогии Гоблину принес настоящую славу.
Гоблин и социальная сеть
Пришло время узнать, есть ли страничка Гоблина ВКонтакте. Переводчик зарегистрирован в социальной сети. Вы можете найти его настоящую страницу по этому адресу: http://vk.com/goblinУ Дмитрия ВКонтакте около 8 тысяч друзей и более 57 тысяч подписчиков. Каждый пользователь сети может добавить Гоблина в друзья, но не все могут ему отправить личное сообщение. Гоблин в соцсети ВКонтакте опубликовал около 85 альбомов с фотографиями. Здесь Вы можете найти фотографии премьеры фильма «Путешествие в страну льдов», фотографии премьеры фильма «Малавита» в Питере, фестиваля «Харли Дэвидсон» в Питере, кинорынка в Москве, фотографии Дмитрия в Выборге, стрельбы в Нарве, путешествие Гоблина в США (которое он якобы так ненавидит, но почему-то туда всё равно путешествует), в Пушкинские горы, в Лондоне и много других не менее интересных фотографий. Кстати, не так давно мы говорили ещё об одном человеке-легенде, но в мире бокса: про Виталия Кличко.
Гоблин в Контакте опубликовал около 190 видеозаписей, где Вы можете найти выпуски передачи Дмитрия «Навигатор игрового мира», трейлеры фильмов «Убойный уикенд», «Риддик», «Грязь», выпуски передач «Путевые заметки», «Goblin News», фильм «Пес-призрак: Путь самурая» в гоблинском переводе, интервью «Дмитрий Пучков о классических боевиках», «Гоблин про хобби и работу» и многое другое. На стене он также публикует выпуски передачи «Опергеймер», свои фотографии со своим любимым питомцем, фотографии с путешествий, различные статьи со своего блога, а также различные приколы и шутки. Блог Дмитрия Вы можете найти по адресу: oper.ru.
Вы можете ставить под постами Дмитрия «Мне нравится», а друзья могут оставлять комментарии под записями Гоблина. Теперь Вы знаете, что Гоблин в соцсети Контакте зарегистрирован. Если Вы являетесь фанатом видеоигр и хотите быть в курсе последних новостей в этой сфере, если Вам интересны новости в мире кинематографа, а также Вы не остаетесь равнодушным к гоблинскому переводу многочисленных фильмов, то Вам стоит подписаться на страничку Гоблина или добавиться к нему в друзья. Гоблин всегда рад видеть у себя на странице новых подписчиков.